粋 Iki
A Japanese calligrapher writes 粋 with a brush pen, stroke by stroke. Watch it once, then pause on each stroke and compare it with the stroke order below.
kotamee Japan on YouTube Get the brush pen in this video →As an Amazon Associate, kotamee earns from qualifying purchases. Why this pen
- Meanings
- chic, stylish, refined, pure, essence, the best part
- On'yomi
- sui
- Kun'yomi
- iki
What it really means in Japanese
粋 can be read iki when it describes a distinctive sense of chic, stylish refinement. The same kanji also appears with different readings and meanings in words such as 純粋 (pure/purity), 抜粋 (extract/excerpt), and 粋人 (a person of refined taste).
What's the difference?
English “cool” does not map neatly onto 粋. Stylish/awesome “cool” has no single perfect one-kanji translation. 粋 introduces a specifically Japanese idea of refined style, and its meaning also changes sharply in other compounds.
Words with 粋
- 粋人suijina person of refined taste
- 純粋junsuipure
- 抜粋bassuiexcerpt
Stroke order
Follow 1 to 10. The dark line is the new stroke, and the red dot shows where it starts.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Look for restraint. A line can feel confident without adding unnecessary force or decoration.